i ovo je prvi put da sam dovoljno velika da ga osetim.
A je to poprvé, že jsem dost velká, abych takový pocit unesla.
Moram vas zamoliti, zbog vaše liène sigurnosti... da ga ne gledate u oèi... jer je snaga njegove koncentracije toliko velika... da može izazvati izliv krvi u mozak... kod slabijih meðu vama.
S ohledem na vaši bezpečnost, vás žádám... abyste se mu nedívali do očí. Síla jeho koncentrace je tak obrovská... že by u slabších jedinců mohla vyvolat... krvácení do mozku.
Njegova krivica je bila tako velika da je ogradila i mene.
Jeho vina byla příliš velká, zanevřel na mne...
Nije jaka ali je dovoljno velika da... uplaši vlasti u Jemenu koje su pozvale svoje snage.
Dav není nepřátelský, vláda může stáhnout bezpečnostní složky.
Ali ako je to potrebno da bi se obezbedila sloboda narodu... onda nijedna cena ne bi bila velika da bi se postigao taj cilj.
Ale pokud je potřebné dát lidem svobodu žádné ztráty nemůžou být tak velké, aby se toho dosáhlo.
Tako su velika da èujem kako zveckaju.
je tak velký, že slyším jak jde.
Zemlji koja je dovoljno velika da financijski pomogne èovjeku u gabuli.
Zemi, která člověku pomůže, když má finanční potíže.
Dovoljno velika da te proguta bez žvakanja.
Dost velké na to, aby tě spolknul bez žvýkaní.
Koja moæ je dovoljno velika da se naklonite u poniznom štovanju?
Jak velká moc tě přinutí, aby ses sklonil v pokorné úctě?
Naš kuæa je toliko jebeno velika, da niko više ne može da vidi nebo.
Náš dům je tak velkej, že už nikdo nevidí nebe.
Sad si suviše velika da bi ti bilo stalo do transportnih maršruta, zar ne?
Cítíš se teď příliš vznešeně na starání se o dopravní trasy?
Dovoljno velika da pomislite kako se možete sakriti od bilo èega.
Dost velká na to, abyste si mysleli, že se dokážete skrýt před čímkoli.
Masa koju smo uklonili iz tvog grla je bila toliko velika da nisi mogla disati.
Ta hmota, co jsme vytáhli z tvého hrdla, byla tak velká, že jsi nemohla dýchat.
Nadam se da je ta kutija dovoljno velika da ti zamisliš podmornicu.
i'd say i hope that box is big enough to imagine yourself up a new submarine.
Moja je odanost i ljubav prema vama toliko velika da nikad javno neæu istupati protiv vas.
Moje loajálnost a láska k Vašemu Veličenstvu je tak velká, že bych pro ti vám na veřejnosti nikdy neřekl jediné slovo.
Brza je i opasna, ali dovoljno velika da je se može udariti, i to jako.
Je rychlý a obratný, ale dost velký na to, abychom ho zasáhli, a to tvrdě.
Laž je toliko velika da ljudi mogu živjeti s njom, pretpostavljam.
Ta lež je tak velká, že s tím lidi dokážou žít. Ježíši Kriste, kurva.
Mislim da æe eksplozija biti dovoljno velika da usmrti veæinu Juminih Ijudi.
Myslím, že výbuch bude dost velký, aby sejmul většinu Jumových mužů.
Bila je tako velika, da sam mogla videti ceo Portland.
Byla tak velká, že jsem mohla vidět celý Portland.
Sve mi je tako maglovito bilo i na kraju "crna rupa" tako velika da je sve berbe šampanjca i betomobili na svetu ne mogu ispuniti.
Až na ty zamlžené části, a náhle vznikne díra tak velká, že ani všecho výběrové šampaňˆské, ani všechny Batmobily na světě ji nemohou zacelit.
Moja igra je isuviše velika da bih rizikovao da je uništi bivši špijun ošteæenog mozga.
Ta hra, kterou hraju je moc velká na to, abychom riskovali, že jí zničí nějaký bývalý špion s poškozeným mozkem.
Njihova mržnja je toliko velika da èini ðavola slabim.
Její nenávist je tak silná, že sám ďábel před ní vypadá slabý!
Sad je tako velika, da kad se vrati, neæe nikad stati u ovo.
Je tak velká, že až se vrátí, nevejde se do nich.
74 godine je moæ ruskog socijalizma bila toliko velika Da je podijelila svijet na istoèni i zapadni blok.
Po dobu 74 let, byla síla Sovětského socialismu tak velká, že rozdělili svět na Východní a Západní řady.
U Istoènoj Slaviji Razlika izmeðu bogatih i siromašnih je bila toliko velika Da je pokrenula novi val pobuna.
Ve Východo-Slávské Republice, se propast mezi bohatými a chudými stala tak velkou, že zažehla roznětku nového povstání.
Opsednutost postaje toliko velika da mozak postane optereæen i telo se prosto ugasi.
Ta posedlost je nakonec tak velká, že to přetíží mozek a tělo se doslova vypne.
Ne znam šta je, ali je tako velika da jedva proðe kroz vrata.
Ani nevím co je. Je obrovská, že se nevejde do dveří.
Da, Kejti je dovoljno velika da zna da kad su u pitanju muškarci, to nije važno.
Katie je dost stará na to, aby věděla, že když přijde na muže, nezáleží na tom.
Veruje se da, raketa koju testiraju, dovoljno je velika da stigne do Zapadne obale Sjedinjenih Država.
Raketa, kterou testují, se zdá být dostatečně velká, aby dosáhla západního pobřeží Spojených států.
Trebamo zaustaviti sva vozila koja su dovoljna velika da ju prevezu.
Jime, teď pozorně poslouchej. Musíme zastavit všechna vozidla, která by to mohla převážet.
Krajem iduæeg radnog tjedna, rupa æe biti toliko velika da æe povuæi tvrtku za sobom.
Koncem příštího pracovního týdne bude díra tak hluboká, že pohřbí celou společnost.
Ta stvar je bila dovoljno velika da nadjaèa Atku.
Ta věc byla dost velká na to, aby přemohla Atku.
U èast Viktora Petrova, èija je odanost toliko velika da je prijateljima podelio polovinu države.
Na Viktora Petrova, jehož vlastenectví je tak velké, že půlku své vlasti rozdal svým přátelíčkům.
Nažalost, iako, to je dovoljno velika da joj pošalje povrac´a po celom tvom stanu.
Bohužel je dost velký na to, aby vám zvracela po bytě.
Razlika izmeðu prvog i drugog je toliko velika da nema sumnje.
Rozdíl mezi prvním a druhým je tak velký, že není pochyb.
Razlika je toliko velika, da u istoriji ovog trofeja, nikada nije bio tako velike razlike kao u ovoj godini, 2014.
V historii předávání Zlatého míče nikdy nebyl takový rozdíl, jako letos, v roce 2014.
Ova soba je tako velika da mi trebaju dvogledovi i tuliskopi da vidim šta je na drugom kraju.
Tenhle pokoj je tak velikánský, že budu potřebovat drobnohledníky, abych viděl, co se děje na druhém konci.
Bila je to krvava žrtva za Drevne Bogove, žrtva je bila toliko velika da je osveštala ovo zemljište, i vezala ih za njega zauvek.
Byla to krvavá oběť starodávným bohům, oběť tak velká, že vysvětila tuto zemi a navěky je s ní svázala.
Moja sreća je bila toliko velika da sam želeo da umrem.
Moje štěstí bylo tak velké, že jsem řekl, že chci umřít.
Kraken, zver tako zastrašujuća govorilo se da proždire ljude, brodove i kitove, i tako velika da može da se pobrka sa ostrvom.
Kraken, zvíře tak děsivé, že prý dokázalo pohltit lidi, lodě i velryby, a tak obrovské, že mohlo být mylně pokládáno za ostrov.
(Smeh) Način na koji sam se utopio u ovu Belotopiju bio je tako što sam postao aktivan u Prvoj spasiočevoj crkvi, megacrkvi koja je toliko velika da ima golf vozila kojima se razvoze vernici po brojnim parkinzima na kampusu.
(Smích) Způsob, jakým jsem se ponořil do této Whitopie, byl takový, že jsem se stal aktivním v Kostele Prvního Spasitele, v megakostele tak velikém, že má vlastní golfové vozíky, kterými se dopravují jeho členové po mnohých parkovištích na kampusu.
On samo treba da se postara da je svinja koju ubije dovoljno velika da može da je podeli.
Jediné co musí udělat, je ujistit se, že když zabije prase, bude dost velké, aby ho mohl sdílet.
A Kajin reče Gospodu: Krivica je moja velika da mi se ne može oprostiti.
I řekl Kain Hospodinu: Většíť jest nepravost má, než aby mi odpuštěna býti mohla.
Čuh za tebe da je duh svetih bogova u tebi, i videlo i razum i mudrost velika da se nadje u tebe.
Slyšel jsem zajisté o tobě, že duch bohů svatých jest v tobě, a osvícení i rozumnost a moudrost znamenitá nalezena jest v tobě.
0.3976719379425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A je to poprvé, že jsem dost velká, abych takový pocit unesla. 